Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

контрольный зонд

Толкование Перевод

1 monitor probe probe

контрольный зонд

Англо-русский строительный словарь > monitor probe probe
2 sample probe

1) Метрология: датчик для обнаружения газов, проникающих в вакуумированную систему, зонд для отбора проб, измерительный зонд, контрольный зонд

2) Автоматика: замер

Универсальный англо-русский словарь > sample probe
3 sample probe

1. измерительный [контрольный] зонд

2. зонд для отбора проб

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > sample probe
4 probe

зонд, щуп, прибор для скважинных исследований; зондировать, пробовать, разведывать; контрольный спуск снаряда для проверки состояния скважины.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > probe
5 probe
зонд
Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
зонд
-
[IEV number 313-09-11]

EN

probe
input device of a measuring instrument, generally made as a separate unit and connected to it by means of a flexible cable, which transmits the measurand in a suitable form
[IEV number 313-09-11]

FR

sonde
dispositif d'entrée d'un appareil de mesure, formant généralement une unité séparée et connectée à l'appareil au moyen d'un câble flexible, qui transmet le mesurande de façon appropriée
[IEV number 313-09-11]

Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- probe
DE
- Sonde
- Tastkopf
FR
- sonde
зонд (в биотехнологии)
Относительно небольшая молекула, использующаяся для доказательства нахождения в пробе специфической молекулы ДНК, белка или РНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики
- биотехнологии
EN
- probe
контрольный спуск снаряда
(для проверки состояния скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- probe
наконечник
Охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем.
Примечание
В некоторых конструкциях ниппель и наконечник выполнены в виде одной и той же детали.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- probe
DE
- Stecker
FR
преобразователь (как конструктивный узел)
1. Законченный конструктивный узел акустического прибора неразрушающего контроля, служащий для излучения и (или) приема упругих колебаний и волн.
2. Электроакустическое устройство, содержащее один или несколько активных элементов (например, пьезоэлементов), предназначенное для излучения и (или) приема акустических волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- probe
- search unit
прибор для скважинных исследований
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- probe
щуп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 зонд (probe): Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.

Источник: ГОСТ Р 54127-5-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа

3.1.23 зонд (probe): Дополнительный заземляющий электрод, используемый в качестве зонда для выборочного контроля потенциалов во время измерений.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.1.12 толкатель (probe): Устройство для передачи внешних двигательных (колебательных) стимулов на поверхность кожи.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа

3.1.22 толкатель (probe): Устройство для передачи внешних двигательных (колебательных) стимулов на поверхность кожи.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probe
6 probe

1. зонд, щуп, пробник, искатель; датчик || зондировать, пробовать, исследовать

2. проба, образец

3. исследование || исследовать

— gamma-ray probe

* * *

зонд

dual-spaced gamma-gamma density probe — двухзондовый снаряд с разнесённым источником для производства гамма-гамма каротажа

— borehole probe

— density probe

— freely sinking probe

— gas sampling probe

— pyrometer probe

— resistivity probe

— thermometer probe

* * *

||

зонд, щуп || зондировать, пробовать, разведывать; делать испытание

* * *

1) зонд || зондировать

2) прибор для скважинных исследований

3) контрольный спуск снаряда ( для проверки состояния скважины)

•

- borehole probe
- conductivity probe
- deep probe
- density probe
- depth probe
- diamond-drill-hole probe
- dual-spaced gamma-gamma density probe
- electrical probe
- freely sinking probe
- gamma-ray probe
- gas sampling probe
- geophysical probe
- hole probe
- pyrometer probe
- resistivity probe
- scintillation probe
- thermometer probe
* * *

• 1) зонд; 2) датчик

• искатель

• исследовать

• контрольный спуск снаряда

• прибор для скважинных исследований

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > probe
7 IMP

1. image processing program - программа обработки изображений;

2. impact predictor - прибор для определения точки падения ракеты;

3. impedance - комплексное сопротивление; полное сопротивление;

4. impeller - импеллер; крыльчатка; рабочее колесо;

5. implement - машина; орудие; инструмент; инвентарь;

6. import - импорт;

7. imported - импортированный;

8. importer - импортер;

9. impregnate - пропитывать; насыщать; оплодотворять;

10. impregnated - пропитанный; насыщенный; оплодотворенный;

11. impression - оттиск;

12. improved - улучшенный; усовершенствованный;

13. improved maintenance program - усовершенствованная программа технического обслуживания;

14. improvement - улучшение; усовершенствование;

15. impulse - импульс; толчок;

16. impulse generator - генератор импульсов;

17. indication of microwave propagation - индикация распространения радиоволн СВЧ диапазона;

18. inosine monophosphate - инозинмонофосфат;

19. input message processor - процессор входных сообщений;

20. instrument maintenance procedure - правила технического обслуживания прибора;

21. instrumented monkey pod - макет подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой;

22. integrated maintenance plan - план комплексного технического обслуживания;

23. integrated maintenance program - программа комплексного технического обслуживания;

24. integrated monitoring panel - комплексный контрольный пульт;

25. integrated multiprotocol processor - интегральный многопротокольный процессор;

26. interface message processor - интерфейсный процессор сообщений; сопрягающий процессор обработки сообщений;

27. intermodulation product - составляющая внутренней модуляции, интермодуляционная составляющая;

28. interplanetary magnetometer probe - межпланетный магнитометрический зонд;

29. interplanetary measurement probe - межпланетный измерительный зонд;

30. interplanetary monitoring platform - межпланетная станция с регистрирующей аппаратурой;

31. interplanetary monitoring probe - межпланетный зонд с регистрирующей аппаратурой;

32. intramembrane particle - внутримембранная частица

Англо-русский словарь технических аббревиатур > IMP
8 probe electrode

1) Техника: электрод зонда, электрод пробника, электрод-щуп

2) Электроника: контрольный электрод

3) Нефть: штыревой электрод

4) Макаров: зонд, электрод-зонд

Универсальный англо-русский словарь > probe electrode
9 proof

1. n доказательство; подтверждение

proof positive — неопровержимое доказательство

documentary proof, proof by documentary evidence — документальное доказательство

to give proofs — представить доказательства

it is not capable of proof — это не может быть доказано

in proof of my assertion — в доказательство моего утверждения

by way of proof he mentions … — в качестве доказательства он приводит …

as a proof of his esteem and confidence — как доказательство его уважения и доверия

niceties of legal proof — тонкости юридических доказательств

foundational proof — основательные, серьёзные доказательства

to develop proof — представить или получить доказательства

pure variable proof — доказательство с чистыми переменными

reducto ad absurdum proof — доказательство от противного

2. n испытание, проверка, проба

proof stick — щуп, зонд

proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание

proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел

proof ground — испытательный полигон

proof round — контрольный выстрел

proof load — контрольная нагрузка

certificate of proof — акт об испытании

certification of proof — акт об испытании

proof for crumpling — испытание на излом

experimental proof — экспериментальная проверка

proof and generic testing — проверочное и общее испытание

3. n шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных

4. n полигр. корректура, пробный оттиск

proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках

foul proof — первый корректурный оттиск

passed the proof — прошел все корректуры

plate proof — пробный оттиск иллюстрации

proof leaf — пробный оттиск, корректура

artist's proof — пробный оттиск с гравюры

5. n полигр. пробный оттиск с гравюры

proof before letters — оттиск с гравюры до корректуры

photogravure proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати

Ozalid proof — пробный оттиск на прозрачной пленке Озалид

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

intaglio proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

6. n полигр. необрезанные края более узких и коротких листов книги

acceleration proof — с системой защиты от срабатывания при ускорениях

7. n полигр. фото пробный отпечаток

hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке

open-letter proof — пробный оттиск с клише с подписью

full-size proof print — полноформатный пробный оттиск

facsimile proof — факсимильный контрольный отпечаток

proof paper — бумага для печатания пробных оттисков

8. n полигр. крепость

above proof — выше установленного градуса

9. n полигр. пробирка

10. n полигр. неуязвимость; непробиваемость

11. n полигр. непроницаемость; герметичность

защита

12. a непроницаемый; непробиваемый

proof against bullets — пуленепробиваемый

13. a не поддающийся, недоступный

to be proof against temptations — не поддаваться искушениям

proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения

14. a установленной крепости

above proof — выше установленного градуса

proof spirit — раствор спирта определённой крепости

15. a испытанный; выдержавший испытание; проверенный

proof armour — испытанное оружие

proof testing — контрольное испытание

16. a как компонент сложных слов

fire-proof — огнестойкий, огнеупорный

testimonial proof — свидетельское показание как доказательство

Синонимический ряд:

1. impervious (adj.) firm; impenetrable; impervious; invulnerable; steadfast

2. demonstration (noun) demonstration; display; illustration

3. evidence (noun) affidavit; attestation; authentication; certification; confirmation; corroboration; credentials; documentation; evidence; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness

4. impression (noun) impression; pull; revise; slip

5. reason (noun) argument; ground; reason; wherefore; why; whyfor

6. trial (noun) assay; essay; examination; investigation; scrutiny; test; trial

Антонимический ряд:

denial; disproof; failure; fallacy; invalidity; refutation

English-Russian base dictionary > proof
10 proof

1. [pru:f] n
1. доказательство; подтверждение

proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/

documentary proof, proof by documentary evidence - документальное доказательство

to give /to offer, to show, to produce, to bring forward/ proofs - представить доказательства

it is not capable of proof - это не может быть доказано

in proof of my assertion - в доказательство моего утверждения

by way of proof he mentions... - в качестве доказательства /для подтверждения этого/ он приводит...

as a /in/ proof of his esteem and confidence - как /в/ доказательство его уважения и доверия

proof of identity - удостоверение личности

burden /onus/ of proof - юр. бремя доказывания

2. испытание, проверка, проба

proof stick - щуп, зонд

proof test - испытание; приёмочное или проверочное испытание

proof firing - воен. опытная стрельба; пробный обстрел

proof ground - воен. испытательный полигон

proof round - воен. контрольный выстрел

proof load - тех. контрольная нагрузка

proof-of-concept experiment - решающий эксперимент (для проверки какой-л. гипотезы)

to put /to bring/ smb., smth. to the proof - подвергнуть кого-л., что-л. испытанию /проверке/

to stand the proof - выдержать испытание

3. шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных

4. полигр.

1) корректура, пробный оттиск

proof in galley, galley proof - гранки, корректура в гранках

proof in sheets, page proofs - корректура в листах, вёрстка

to read proofs - читать корректуру

2) пробный оттиск с гравюры

proof before letters - оттиск с гравюры до корректуры ( без подписи)

3) необрезанные края более узких и коротких листов книги

5. фото пробный отпечаток

6. крепость ( спирта)

above [under] proof - выше [ниже] установленного градуса

7. пробирка

8. неуязвимость; непробиваемость

9. непроницаемость; герметичность

10. защита (от чего-л.)

fool proof - автоматическое защитное приспособление, защита от неосторожного или неправильного обращения

♢ the proof of the pudding is in the eating - чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать; ≅ всё проверяется на практике, обо всём судят по результатам
2. [pru:f] a
1. непроницаемый; непробиваемый

proof against bullets - пуленепробиваемый

proof against weather - непромокаемый

to be proof against water - не пропускать воду; быть водонепроницаемым /водоотталкивающим/

2. не поддающийся, недоступный (чему-л.)

to be proof against temptations - не поддаваться искушениям

to be proof against years - быть неподвластным времени

3. установленной крепости ( о спирте)

4. испытанный; выдержавший испытание; проверенный

proof armour - испытанное оружие

5. (-proof) как компонент сложных слов:

fire-proof - огнестойкий, огнеупорный

water-proof - водонепроницаемый
3. [pru:f] v
1. делать не поддающимся воздействию; придавать стойкость, непроницаемость, непробиваемость и т. п.

to proof cloth - делать материю водонепроницаемой /непромокаемой, водоотталкивающей/

2. полигр.

1) делать пробный оттиск

2) читать корректуру, гранки

3. фото делать пробный отпечаток

4. испытывать; проверять

НБАРС > proof
11 tester

['testə]
1) Общая лексика: балдахин (над кроватью, алтарём и т. п.), балдахин над кроватью, лаборант, лицо, производящее испытание, покров, покрывало, прибор для испытания, щуп, тестон (старинная серебряная монета), тестоа (старинные серебряные монеты)

2) Авиация: чемодан (контрольно-поверочной аппаратуры (тестер))

3) Медицина: контрольноизмерительный прибор

4) Разговорное выражение: монета в шесть пенсов

5) Военный термин: контрольно-измерительная аппаратура

6) Техника: зонд, испытательная машина, испытательный комплект, испытательный стенд, контрольно-измерительный прибор, осмотрщик, прибор для проверки (напр. полупроводниковых приборов), пробник, специалист по испытаниям, тестер, установка для испытаний, испытатель (прибор)

7) Сельское хозяйство: лицо, производящее анализ

8) Архитектура: сень, балдахин или полог (только свисающие с потолка или вывешенные на специальной конструкции, прикрепленной к стене над алтарем, троном, кроватью и т.п.)

9) Горное дело: измеритель диаметра скважин, приспособление для испытаний

10) Психология: лицо, проводящее тест, экспериментатор

11) Телекоммуникации: пробное устройство

12) Текстиль: динамометр

13) Электроника: измеритель параметров, прибор для контроля

14) Вычислительная техника: испытательное устройство, проверочное устройство, тестировщик

15) Нефть: испытательная установка, опробователь пластов, устройство технического диагностирования, прибор для определения места течи (в обсадных трубах), испытательный прибор

16) Картография: контрольный прибор

17) Бурение: испытатель пласта, опробователь, прибор для определения места течи в обсадных трубах

18) Нефтегазовая техника пластоиспытатель

19) Микроэлектроника: измеритель, измерительный прибор, установка для испытания

20) Солнечная энергия: прибор для испытаний

21) Полимеры: машина для испытания

22) Автоматика: контрольно-обкатной станок

23) Макаров: измерительный пульт, испытательный пульт, измеритель (для проверок, надзора), пробник (испытательное устройство), тестоа (старинная серебряная монета)

24) Биллиард: технически сложный удар

25) Электротехника: отвёртка-тестер (напряжения)

Универсальный англо-русский словарь > tester

См. также в других словарях:

За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия
Вселенная Halo — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
За гранью возможного (телесериал, 1963) — За гранью возможного The Outer Limits … Википедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
Siemens AG — Год основания 1847 (Берлин, Пруссия) Основатели Вернер фон Сименс Ключевые фигуры Петер Лёшер (главн … Википедия
За гранью возможного (телесериал, 1995) — За гранью возможного The Outer Limits … Википедия
Электрокардиограмма — Электрокардиография методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в… … Википедия
Электрокардиография — Электрокардиограмма в 12 стандартных отведениях у мужчины 26 лет, без патологии. Элѐктрокардиография методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

контрольный зонд

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

контрольный зонд

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: